[이데일리 스타in 최희재 기자] “굳이 드 니로 형님과 저를 비교하고 싶지도 않고 감히 제 입으로 언급하는 것조차도 불경한 일이죠. 허허. 근데 한소희의 선우는 너무 좋지 않았어요?”

배우 최민식이 4일 서울 CGV용산아이파크몰에서 진행된 영화 ‘인턴’ 기자간담회에서 ‘인턴’ 만의 차별점에 대해 말했다.

이어 최민식은 앤 해서웨이가 연기했던 역할을 맡은 한소희에 대해 “앤 해서웨이 참 좋은 배우죠. ‘오디세이’와... 근데 한소희는 한소희만의 장점이 있다”며 “한소희의 선우였다”고 칭찬했다.

‘인턴’은 론칭 3년 만에 패션계의 다크호스로 급부상한 ‘선우’(한소희)의 회사에 경력 37년 차 실버 인턴 ‘기호’(최민식)가 입사하면서 시작되는 세대도 직급도 뛰어넘는 오피스 라이프를 그린 이야기.‘만약에 우리’를 연출한 김도영 감독이 ‘인턴’의 메가폰을 잡아 한국 관객들의 정서를 자극하는 유쾌한 K오피스 앙상블을 완성했다.

‘인턴’은 지난 2015년 개봉한 로버트 드 니로, 앤 해서웨이 주연의 동명 영화를 한국판으로 리메이크한 작품이다. 최민식은 극 중 베테랑 인턴 기호로 분한다. 한소희는 일밖에 모르는 3년 차 새내기 CEO 선우를 연기한다.

이날 최민식은 “영화에 대한 제 스스로의 평가보다 제작 과정이 떠올라서 뭉클한 마음으로 봤다. 최선을 다했다”며 공개를 앞둔 소감을 전했다.

한소희 역시 “너무 긴장하고 봤다”며 “개봉을 앞뒀다고 하니까 걱정되는 마음보다 설레는 마음이 크다. 재밌게 봐주셨으면 좋겠다”고 말했다.

우투투의 부대표 영환 역의 김준한은 “제가 예상했던 것보다도 큰 감동을 받았다. 오열해서 얼굴 상태가...”라고 말해 웃음을 안겼다. 이어 “큰 감동을 받았다. 많은 분들과 함께 따뜻한 이야기를 나눴으면 좋겠다”고 말했다.

민아 역의 류혜영은 “극장을 나설 때 기분 좋고 따뜻한 감정이 들어서 너무 좋았다. 대박 날 것 같다는 생각을 했다”고 덧붙였다.

원작 ‘인턴’을 한국판으로 리메이크한 점에 대해 최민식은 “많은 부담을 안고 시작했지만 부담으로 끝나면 찝찝함이 오래 갈 것 같았다”고 말했다.

이어 “최근에 돌아가신 고(故) 김민기 선배님 노래 중에 ‘봉우리’라는 노래를 들었다. 그걸 한영애 선배님이 다시 부르셨는데 너무 감동을 받았다. ‘이거구나’ 했다”고 전했다.

그는 “한영애 선배님이 부르실 때 김민기 선배님보다 잘 불러야겠다고 생각하진 않았을 것”이라며 “저희도 그렇다. 관객들의 평가를 뒤로 하고, 훌륭한 원작은 접어두고 우리만의 방식으로 표현하자는 마음으로 의기투합했다. 서툰 부분이 있어도 이해해주셨으면 좋겠다. 저희는 최선을 다했다”고 말했다.

한소희는 “처음 시작할 때부터 굉장한 큰 부담감을 안고 시작한 건 맞는데 사실상 그런 걱정들은 촬영하면서 다 없어졌던 것 같다”고 전했다. 이어 “저희의 방식대로 했고, 분명히 우리의 정서로 풀어낼 수 있는 확실한 포인트들이 있었다. 그 지점을 믿고, 회사를 꾸려나가는 청춘과 시니어 인턴의 조합과 화합에 대해서 신경썼다”고 답했다.

김 감독은 주안점을 둔 부분에 대해 “원작에서 좋은 것들을 취하고 바꾸고 싶었던 것들은 바꿨다. 선우가 성장하는 서사라고 생각했다”며 “원작보다 땅에 붙인 인물이었으면 좋겠다고 생각했다. 사건들은 비슷하게 흘러가지만 디테일이 다르다”고 설명했다.

‘인턴’은 최민식, 한소희, 김준한, 류혜영을 비롯해 김금순, 박예니, 김요한, 임성균, 윤상정이 출연한다. 오는 16일 개봉.