[OSEN=고성환 기자] 한 번, 두 번도 아니고 세 번이나 한국 선수를 중국 선수로 소개했다. 캐나다 공영방송이 자신들의 실수에 대해 정정 보도를 냈다.

캐나다 'CBC'는 16일(이하 한국시간) 공식 홈페이지를 통해 "정정 및 해명(Corrections and clarifications). CBC 스포츠는 중요한 정정 및 해명을 공개적으로 추적하고 있다"라며 앞선 잘못을 공개했다.

매체는 "2026년 2월 14일, CBC 올림픽 방송은 스켈레톤 여자 예선 3·4차 주행에 출전한 한국 홍수정 선수의 국적을 잘못 표기했다. 2026년 2월 11일, CBC 올림픽 방송은 스피드 스케이팅 남자 1000m 결선에 출전한 한국 구경민 선수의 국적을 잘못 표기했다. 2026년 2월 10일, CBC 올림픽 방송은 쇼트트랙 스피드 스케이팅 혼성 단체 계주에 출전한 한국 최민정 선수의 국적을 잘못 표기했다"라고 정정했다.

앞서 CBC는 2026 밀라노·코르티나 담페초 동계 올림픽 중계 과정에서 반복해 한국 선수들의 국적을 중국이라고 말했다. 이 문제는 서경덕 성신여대 교수가 캐나다 한인들의 제보를 받아 항의하며 수면 위로 떠올랐다.

서경덕 교수는 "다양한 종목에 출전한 한국 선수들을 중국 선수로 계속 소개했다"라며 "한번은 실수라고 넘어갈 수 있지만, 여자 쇼트트랙에 이어 남자 스피드 스케이팅까지 한국 선수를 계속해서 중국 선수로 소개하는 건 큰 잘못"이라며 공개 사과를 요구했다.

물론 단순한 방송 오보는 전례 없는 일이 아니다. 2024 파리 올림픽에선 개막식 장내 아나운서가 한국(Republic of Korea)을 북한(Democratic People's Republic of Korea)으로 소개해 물의를 빚었다. 몇 달 저에 캐나다 'TSN'이 태권도 영상을 올리며 일본의 '닌자'로 소개하기도 했다.

일단 CBC는 논란이 불거지자 정정 보도를 내며 빠르게 대처했다. 다만 사과는 한 줄로라도 따로 없었다. CBC가 앞으로는 중계와 보도에서 어떤 모습을 보일지 시선이 쏠린다.

/finekosh@osen.co.kr

[사진] ⓒGettyimages(무단전재 및 재배포 금지), 서경덕 교수 제공.